Domeniul de Aplicare EUDR: Cine Trebuie să se Conformeze?
Cine trebuie să respecte EUDR: operatori, operatori din aval, comercianți, operatori primari micro și mici. Cine depune declarația pentru lemnul din România, ce păstrează comercianții și termenele de aplicare.
Actualizat 2026-11-20·6 min de lectură
Cine trebuie să se conformeze EUDR?
Regulamentul (UE) 2023/1115 se aplică celor care, în cadrul unei activități comerciale, plasează pe piața UE, pun la dispoziție pe piață sau exportă produse din cele șapte mărfuri vizate. Obligațiile depind de rolul fiecăruia în lanț: operator, operator din aval sau comerciant. Mai jos, explicat pe exemple din lanțul lemnului, după textul regulamentului și ghidul Comisiei (C/2026/3896).
Operatori (Operators)
Un operator este orice persoană fizică sau juridică care, în cadrul unei activități comerciale, plasează produse vizate pe piață (adică le pune la dispoziție pentru prima dată pe piața Uniunii) sau le exportă, cu excepția operatorilor din aval. Cine este operatorul, potrivit ghidului Comisiei:
- Lemn recoltat în UE (de exemplu, în România): operatorul este, de regulă, persoana care deține lemnul în momentul vânzării; poate depinde însă de contract. Dacă un proprietar autorizează prin contract o firmă să recolteze, iar firma devine automat proprietara lemnului prin simplul act al recoltării, firma care recoltează este operatorul. Nu este cazul dacă legea națională sau contractul prevede că proprietatea trece, după recoltare, la cealaltă parte.
- Import: de regulă, persoana care acționează ca importator atunci când produsele sunt declarate pentru punerea în liberă circulație. Dacă aceasta nu este stabilită în UE, prima persoană stabilită în UE care pune produsele la dispoziție pe piață are și ea obligațiile unui operator.
- Export: de regulă, persoana care acționează ca exportator atunci când produsele sunt declarate pentru exportul vamal.
Ce face operatorul: exercită due diligence (articolul 8) înainte de a plasa produsele pe piață sau de a le exporta; depune declarația de due diligence în Sistemul Informatic înainte de vânzare sau export; păstrează declarațiile timp de cinci ani; comunică operatorilor din aval și comercianților cărora le livrează numerele de referință ale declarațiilor sau, după caz, identificatorii declarațiilor (articolul 4 alineatul (7)). Prin depunerea declarației, operatorul își asumă responsabilitatea pentru conformitatea produsului.
Operatori primari micro și mici (de exemplu, proprietari de pădure)
O persoană fizică sau o întreprindere micro ori mică, stabilită într-o țară clasificată cu risc scăzut (toate statele membre UE, inclusiv România, sunt în această categorie), care plasează pe piață sau exportă produse pe care le-a cultivat, recoltat, obținut sau crescut ea însăși pe terenurile sale este operator primar micro sau mic (articolul 2 punctul 15a). Regimul ei (articolul 4a și ghidul Comisiei, secțiunea 4(c)):
- în locul declarației de due diligence, depune o declarație simplificată unică în Sistemul Informatic, înainte de a plasa produsele pe piață sau de a le exporta, și primește un identificator al declarației;
- dacă toate informațiile cerute (Anexa III) sunt deja disponibile într-un sistem sau o bază de date prevăzută de legislația UE ori națională, nu trebuie să depună declarația; statul membru pune aceste informații la dispoziție în Sistemul Informatic, iar operatorul vinde sau exportă numai după ce i s-a atribuit identificatorul declarației;
- poate indica adresa poștală a tuturor parcelelor sau a unității de producție în locul geolocalizării;
- exercită în continuare due diligence conform articolului 8 și are un sistem de proceduri (articolul 12 alineatul (1)), dar nu efectuează evaluarea și atenuarea riscurilor (articolele 10 și 11), cu excepția cazului în care obține sau află informații relevante care indică un risc care nu este neglijabil.
Operatori din aval (Downstream operators)
Un operator din aval este orice persoană care, în cadrul unei activități comerciale, plasează pe piață sau exportă produse realizate din produse vizate, toate acoperite deja de o declarație de due diligence sau de o declarație simplificată (articolul 2 punctul 15b). De exemplu, o fabrică de mobilă care prelucrează cherestea pentru care furnizorul a depus deja declarația.
Comercianți (Traders)
Un comerciant este orice persoană din lanțul de aprovizionare, alta decât operatorul sau operatorul din aval, care, în cadrul unei activități comerciale, pune la dispoziție pe piață produse vizate (articolul 2 punctul 17). De exemplu, un depozit care revinde cherestea.
Ce trebuie să păstreze operatorii din aval și comercianții
Potrivit ghidului Comisiei, operatorii din aval și comercianții nu exercită due diligence, nu depun declarații de due diligence și nu trebuie să verifice că due diligence a fost exercitat în amonte. Obligațiile lor sunt cele din articolul 5:
- pun produsele la dispoziție pe piață sau le exportă numai dacă dețin informațiile de mai jos;
- colectează și păstrează numele (sau denumirea ori marca înregistrată), adresa poștală, adresa de e-mail și, dacă există, adresa web a furnizorilor; numai atunci când furnizorul este un operator, și numerele de referință ale declarațiilor de due diligence sau identificatorii declarațiilor asociați produselor;
- colectează și păstrează aceleași date despre operatorii din aval și comercianții cărora le livrează;
- păstrează aceste informații cel puțin cinci ani și le pun la dispoziția autorităților competente la cerere;
- dacă obțin sau află informații noi relevante, inclusiv preocupări justificate, că un produs livrat riscă să nu fie conform, informează imediat autoritățile competente și operatorii din aval și comercianții cărora le-au livrat produsul;
- dacă nu sunt IMM: se înregistrează în Sistemul Informatic înainte de a pune produsele la dispoziție pe piață sau de a le exporta; în cazul unor preocupări justificate, verifică faptul că due diligence a fost exercitat și că s-a constatat un risc nul sau neglijabil, iar produsele nu sunt vândute sau exportate decât dacă verificarea arată acest lucru (articolul 5 alineatul (6)).
Mărimea întreprinderii (micro, mică, mijlocie sau IMM) se stabilește după criteriile Directivei 2013/34/UE (articolul 2 punctul 30).
Cine nu este operator sau comerciant
Potrivit ghidului Comisiei, prestatorii de servicii logistice sau tehnice — de exemplu casele de expediție, agenții de transport maritim sau reprezentanții vamali — care nu dețin proprietatea sau drepturi similare asupra produselor pe care le manipulează nu sunt nici operatori, nici comercianți, dacă nu plasează sau pun la dispoziție produse pe piață și nu le exportă.
Date de aplicare
- Operatori și comercianți mari și mijlocii: 30 decembrie 2026.
- Operatori micro și mici (persoane fizice sau întreprinderi micro și mici înființate ca atare până la 31 decembrie 2024): 30 iunie 2027, cu excepția produselor acoperite de anexa la Regulamentul (UE) nr. 995/2010 (lemn și produse din lemn sub EUTR), pentru care data este 30 decembrie 2026 (articolul 38 alineatul (3)).
Excepții
Regulamentul nu se aplică produselor vizate produse înainte de 29 iunie 2023 (articolul 1 alineatul (2)). Pentru lemn și produsele din lemn acoperite de EUTR există o regulă proprie (articolul 37): dacă au fost produse înainte de 29 iunie 2023 și sunt plasate pe piață de la 30 decembrie 2026, EUTR continuă să li se aplice până la 31 decembrie 2029; dacă sunt plasate pe piață de la 31 decembrie 2029, trebuie să respecte articolul 3 din EUDR.
Potrivit ghidului Comisiei, produsele plasate sub alte regimuri vamale decât punerea în liberă circulație (de exemplu antrepozit vamal, perfecționare activă, admitere temporară, tranzit) nu sunt considerate plasate pe piață.
Produsele din țări clasificate cu risc scăzut nu sunt exceptate: operatorii pot aplica due diligence simplificat (articolul 13), fără evaluarea și atenuarea riscurilor, dar colectează informațiile din articolul 9 și depun declarația de due diligence.
Responsabilitatea în lanțul de aprovizionare
Prin depunerea declarației de due diligence sau a declarației simplificate, operatorul își asumă responsabilitatea pentru conformitatea produsului cu articolul 3. Operatorii din aval și comercianții răspund pentru propriile obligații din articolul 5; sancțiunile stabilite de statele membre se aplică încălcărilor săvârșite de operatori, operatori din aval și comercianți (articolul 25).
Pentru detalii despre procesul de due diligence, consultați ghidul de diligență. Pentru termenele exacte și analiza juridică, accesați paginile dedicate.
Pagini asociate
Noutăți EUDR — Regulament și calendar
Noutăți EUDR verificate pe surse oficiale UE: webinarul PEFC România din 3 decembrie 2026, proceduri de infringement, Sistemul Informatic, Anexa I finală, Guyana Franceză și termenele de aplicare.
Calendar EUDR: Termene și Date Cheie
Calendar legislativ complet EUDR: adoptare, două amânări, revizuirea țintită din decembrie 2025, pachetul de simplificare 2026, actul delegat din iulie 2026 și termenele 2026/2027.
Revizuirea Țintită EUDR (decembrie 2025) — Ce s-a Schimbat
Ghid articol cu articol al regulamentului EUDR de modificare din decembrie 2025 (2025/2650): amânare, regimul operatorilor din aval, declarații simplificate, modificări de sferă.
Simplificare EUDR 4 mai 2026 — Analiză Juridică
Analiza juridică a pachetului de simplificare EUDR (IP/26/941) astfel cum a fost adoptat la 13 iulie 2026: raport, ghid și FAQ actualizate, act delegat privind Anexa I (acum Regulamentul delegat (UE) 2026/2102, în vigoare de la 18 septembrie 2026), act de punere în aplicare privind Sistemul Informatic.